20190728 N2passed(第三次報考)

 

201612月開始從五十音開始,至今快三年。

第一年~網路線上一對一家教,會講中文的日本人。教材:第一版大家的日本語初級I.II,到て、た動詞變化。

第二年~網路線上一對一家教,日文系畢業台灣人。教材:無。上課方式:自學時有的問題和寫文章討論。

 

五十音階段:讓我一週就完成的最大動力(壓力?!)是家教費用,如果一直停留在五十音讓我覺得很不划算,真的是那一週無時無刻都想著五十音。

達成:可以默寫。但並不是真的完全熟記,之後配合課本的單字,半年後我才是真的學會的狀態。

方式:每個字都是確實的聽、讀、寫,從か行開始一段完成,默寫後再下一行。

1、買五十音電板隨身攜帶(防水、不會皺)

2、製造單字卡,不斷測驗。

3、網路五十音測驗遊戲  http://www.todaimae-japanese.com/hiragana_1.html

 

一年的老師的大家說日文這部份無特別就不紀錄了,之後的進階I.II搭配app完成,自己看日本語gogogo 四本完成,因為測驗很多

 

主要寫「自學部分」。

 

第一階段

通常第一年最有熱情的時期,但到動詞、常體一堆變化後,加上路途遙遠的感覺,動力會被削減,我最崩潰的是連名詞和形容詞也變化,覺得要記得太多了。

第九個月的時候第一次日本三日自助旅行(只待千葉),最大目的是要1、買日文原文書/學習教材,2簡單的日文會話持續學習熱情❤。我總共帶了十一本書回台,分別是:小學生的漢字、閱讀測驗的教材、繪本和漫畫,全部都適合我的初級程度,我選擇我會有興趣的和生活化及標音的。說實在內容有點無聊,不過初級程度就是看小孩子的內容,哈哈。

3.jpg

方法:

 

1、小學生的ドリル,按我的程度選了小一的閱讀和小二的漢字,好笑的是我辛苦搬回台的書,台灣的紀伊國都有賣。

5.jpg

 

 

4.jpg

 

 

2、全日文初級的YouTube 頻道:ここなっちゃん、Kumamon TV

2.jpg

3、寫句子和短文

準備三個月的N412月時passed

 

第二階段

N4的通過讓我信心大增,決定一心一意準備N2其實我覺得這個證照能證明自己,加上日文學久了身邊的人開始關心。不過當然是異想天開的跳級,經過一年半考了三次才通過,但只要考前三個月專心讀考試用書,其他我還是照著自學的教材。

考試心得:

第一次覺得言語知識和閱讀時間完全不夠,時間到了還有二篇沒讀完,第二次考,覺得這是可以的,約剩十分鐘,但還是沒通過~哈哈。

我真的非常討厭讀死板版的考試用書,除了痛苦沒其他的了,我甚至覺得消磨掉我的熱愛。反正我就是愛讀我有興趣的~

 

除了原本的小學生,不一的是依我的需求選擇原文教材,像是覺得文法不足之類的,然後開始嘗試看文庫本。

 

 1、小五、六漢字和閱讀

6.jpg

2YouTube:佐賀よかでし、ボンボンTV適合自己程度、有興趣的內容和盡量有字幕。

4.jpg

3、中級

1.jpg

常見的方法

1、看動漫,我會挑生活化的來學習,像是海賊王、JOJO之類的很多打鬥或招式用詞,就不是我選擇的。

初級可以習慣語言,試著去抓出簡單和學過的單字》之後要練習不看字幕去聽,注意這個情境下的說法。

2、看日本的YouTube 

3、看原文漫畫和小說,喜歡的動漫會買漫畫一起搭配看讀和聽部分。

4、寫短文,N4一、二句子開始,通常是像生活中的日記短文。

5easy NHK 新聞  https://www3.nhk.or.jp/news/?utm_int=error_contents_logo_news

 

 

 
 
 
創作者介紹
創作者 玉子的閒話家常 的頭像
玉子

玉子的閒話家常

玉子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )